Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 「En essay about the test preparations...
Finished

[Translation from Japanese to English ] 「En essay about the test preparations on caregiver's national examination - v...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( huyue , diogo_8 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by hanataro at 14 Oct 2012 at 02:04 2668 views
Time left: Finished

「介護福祉士国家試験受験対策にかかる社会福祉士の役割に関する一試論
－科目別ポジショニングマップの作成と索引・見出し語の対照を通じてー」

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2012 at 02:18
「En essay about the test preparations on caregiver's national examination - via not on the subject positioning map's preparation and indices ・ keywords」
hanataro likes this translation
Review
huyue
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2012 at 02:16
"An essay about the role of Certified Social Worker in the measures of national exam of Certified Care Worker
-Through contrast of indexes and headwords and making positioning maps by subjects-"
hanataro likes this translation
Review
★★★★☆ 4.0/2
diogo_8
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2012 at 02:43
One essay about the role of the care worker present in the state examination for social welfare workers (contrasting it with the writings, indexes and keywords of another curriculum's positioning map).
hanataro likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime