[Translation from English to Japanese ] The repetitions today are so, repetitious. :) I'm so jet lagged and ready to ...

This requests contains 115 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mujinam ) .

Requested by twitter at 09 Jul 2010 at 20:43 1244 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The repetitions today are so, repetitious. :) I'm so jet lagged and ready to sleep. Tomorrow's shows will be great!

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 09 Jul 2010 at 21:09

今日は繰り返しな日、もうただひたすら繰り返し (^-^) 時差ぼけがひどいのでもう寝る準備はできました。明日のショーはきっとうまくいくよ！

Review

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.