conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The access of contact information is ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The access of contact information is not allowed. Please change the access r...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jackizero , komame ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by setoh2000 at 13 Oct 2012 at 05:45 1504 views
Time left: Finished

連絡先へのアクセスが禁止されています。
設定画面の「プライバシー」→「連絡先」にてアクセスを許可してください。

jackizero
Rating 59
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2012 at 06:06
The access of contact information is not allowed.
Please change the access rights in "Privacy" --> "Contact Information" of the setting screen.
Review
★★★☆☆ 3.2/2
komame
Rating 56
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2012 at 06:14
Your access to Address is prohibited.
Please go to "Privacy" in the setting screen and then permit access in the "Address".
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime