[英語から日本語への翻訳依頼] それなら君のために全てをタイプするよ(^O^)心配しないでゆっくりやって！君の使ってるケージって自分で作ってるの？カバー写真に使っているBajaすごくいい...

備考

ラジコンカーに関する会話です

Original text

i will type every thing out for you then:) dont worry bout it take your time! but do you make the cages you run i love the baja that is your cover photo! i want a cage like that one

翻訳 / 日本語

それなら君のために全てをタイプするよ(^O^)心配しないでゆっくりやって！君の使ってるケージって自分で作ってるの？カバー写真に使っているBajaすごくいいね！君のみたいなケージがほしいよ。

翻訳 / 日本語

その後すべてのものをあなたのために入力します。時間がかかることを心配しないでください！しかし・・・あなたはそれらの実行するケージを作りますか？わたしはカバー写真のBajaが好きです！そのようなケージが欲しいです。

kusaco- 11年以上前
すみません、間違い所があります。「時間がかかることを心配しないでください！」→「心配しないでゆっくりやってください！」