[日本語から英語への翻訳依頼] 割引していただきありがとうございます この商品（商品名）20個とこの商品（商品名）10個をそれぞれ$9で購入します 支払いはどうすればよいですか？ 私...

備考

ビジネス交渉に慣れている方の翻訳をお願いします

Original text

割引していただきありがとうございます
この商品（商品名）20個とこの商品（商品名）10個をそれぞれ$9で購入します
支払いはどうすればよいですか？


私はあなた方のwholesale policyを見ました
私はあたな方と卸契約を結びたい
私が購入した商品はアメリカの住所に配送してください
フロリダまでの送料を教えてください

wholesale policyは後ほど記入して送ります
卸値での購入を承諾してもらえたら卸値リストを送ってください

翻訳 / 英語

Thank you for deducting the price.
I'd like to order 20 pieces of （商品名）and 10 pieces of （商品名）, for $9 each.
How do I proceed to payment?

I read your wholesale policy and I'd like to make a contract with you.
Ship the items I purchased to my US shipping address.
Please let me know the shipping price for Florida.

I'll fill and send you back the wholesale policy later on.
Please send me a wholesale price list once you agree to sell me items with wholesale prices.

翻訳 / 英語

Thank you for the discount.
I would like to purchase 20 units of (商品名)　and 10 units of (商品名), with $9 each.
How should I proceed the payment?

I have read your wholesale policy.
I would like to make a wholesale contract with you.
Please ship the product I purchase to an address in the US.
I would appreciate if you could let me know the shipment fee to Florida.

I will fill in and send the wholesale policy later on.
If you agree on the wholesale, please send me the wholesale price list.
Thank you.