支払いが完了しました。
丁寧に梱包して早めに発送お願いします。
私は日本でネットショップを運営しています。あなたのお店から今後も買いたいので毎回15％引きしていただけないでしょうか？
毎回15%引きしてくれたら、これからもたくさん注文します。
宜しくお願いします。
Rating
61
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2012 at 15:21
The payment has been completed.
Kindly pack the item carefully and ship it soonest. Thanks.
I am running a internet store in Japan. I would like to continue to purchase from you so could you offer me 15% discount on my every purchase please?
If you can offer 15% discount, I will place more orders in future.
Thanks and regards.
Kindly pack the item carefully and ship it soonest. Thanks.
I am running a internet store in Japan. I would like to continue to purchase from you so could you offer me 15% discount on my every purchase please?
If you can offer 15% discount, I will place more orders in future.
Thanks and regards.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
61
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2012 at 15:22
I have made a payment.
Please ship out after carefully packing it as soon as possible.
I run an online shop in Japan. I would like to buy products from you again in the future, so what would you say if I ask you for 15% discount every time?
If you can give me the 15% discount every time, I will place many orders.
Thank you for your consideration.
Please ship out after carefully packing it as soon as possible.
I run an online shop in Japan. I would like to buy products from you again in the future, so what would you say if I ask you for 15% discount every time?
If you can give me the 15% discount every time, I will place many orders.
Thank you for your consideration.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2012 at 15:19
I have complete the payment.
Please package it nicely and send as soon as possible.
I am running a internet shop. I would like to buy items from your store, will you please give me a 15% discount everytime?
If you do so, I will order more and more in the future.
Thank you very much.
Please package it nicely and send as soon as possible.
I am running a internet shop. I would like to buy items from your store, will you please give me a 15% discount everytime?
If you do so, I will order more and more in the future.
Thank you very much.
★★☆☆☆ 2.4/1
