[日本語から英語への翻訳依頼] 問題があります。 音飛びがひどく聴いていられないし、盤自体に傷があります。 あとジャケットも付いていません。

Original text

問題があります。
音飛びがひどく聴いていられないし、盤自体に傷があります。
あとジャケットも付いていません。

翻訳 / 英語

There are defects.
Can't listen to it due to jumpiness, and there is a scar on the disk itself.
And the jacket is not attached.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
Actually I still don't understand what I am suppose to do with regard to the task, am I suppose to translate or just check this translation? I think the translation is fine as it is

翻訳 / 英語

The product has defects.

I can't continue listening because there is jumpiess, and also it has a scratch on its phonodisc.

There is no sleeve either.