[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 支払いが完了しました。 ペイパル、メールアドレス ・・・ 支払い名 ・・・ 発送先 ペイパルに記載されている住所とは番地が違います。 ...

Original text

こんにちは。

支払いが完了しました。

ペイパル、メールアドレス　・・・
支払い名　・・・

発送先
ペイパルに記載されている住所とは番地が違います。
ご注意願います。

●●

なるべく早く発送して下さい。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

I have finished the payment.

Paypal, email address ...
Payer name...

Shipping destination
The house numbers are different from the one in paypal.
Please note.

●●

Please dispatch as soon as possible.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I completed the payment.

PayPal, email address ---
Name ---

Shipment address
House number differs from the address registered in PayPal.
Please be aware.

●●

I would appreciate if you could ship it as soon as possible.
Thank you.