翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/10/02 14:12:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
こんにちは。
支払いが完了しました。
ペイパル、メールアドレス ・・・
支払い名 ・・・
発送先
ペイパルに記載されている住所とは番地が違います。
ご注意願います。
●●
なるべく早く発送して下さい。
宜しくお願いします。
英語
Hello.
I have finished the payment.
Paypal, email address ...
Payer name...
Shipping destination
The house numbers are different from the one in paypal.
Please note.
●●
Please dispatch as soon as possible.
Thank you.