[Translation from Japanese to English ] If we can have profit just by checking the items, all we have to do is just e...

Original text

アイテムをチェックして利益が取れるのであれば、私たちもすぐに出品すればよいだけです。販売終了を待たずに早めの出品リサーチを可能にするのがこのリーダーを使用した方法です。

皆さんはGメールを取得してグーグルのアカウントは持っていると思いますので。リーダーの登録方法は皆さんでお調べください。

ではリーダーでTRSを登録する方法です。貴方がチェックしている販売者名をクリックします。

例
Sellingの2100アイテムをクリック。

これで注目していた販売者の全商品を表示することが出来ました。

Translation / English

If we can have profit just by checking the items, all we have to do is just exhibit soon. This method makes possible to researching sooner than finishing of item selling by using the reader.

We think you may have Google account by getting Gmail. Please check how to register the reader by yourself.

So the method for register the TRS by the reader. Click the checked seller name.

Example:
Click the 2100 item of Selling.

By that, you can complete the displaying of all items of checked seller.

Translation / English

If we check the item and if the item is profitable, we can just sell it as well. This reader allows you to make an early research without having to wait for the bid to end.

I believe everyone has an Google account as you have registered in Gmail. Please search how to register the reader individually.

So, how to register TRS with the reader. Click the seller that you have been checking.

Example
click 2100 item of selling.

Now all the items sold by the seller you were interested in are displayed.

Original text

次にsortをクリックしてドロップダウンからTime: newly listedを選択します。

これで、新しく出品した順番に表示されました。

この条件を保ったまま一番下までスクロールして下さい。

オレンジ色のRSSが確認できたら、これをクリックして下さい。

この先の手順はブラウザによって違うので注意して下さい。

FOXの場合。
このまま「+登録」ボタンをクリックすれば登録されます。

すみません、ここからの画像は日本語版での説明になります、

エクスでの登録
エクスの場合以下のような画像になります

Translation / English

Then, click the sort and select Time: newly listed from the drop down.

Now those are listed in order by newly listed.

Keep this condition and scroll down to the very botom.

When you confirm orange RSS, click this.

Please note the procedure now on will be changed depending on your browser.

In the case of FOX.
You can register by clicking the "+register" button.

I am sorry but the explanation image from now on will be Japanese version's.

In the case of registration by EX.

If you use EX, image will be as below.

Translation / English

Next, click "sort" and select "Time: newly listed" on the drop-down menu.

Then, it will be displayed in the order corresponding to new entries.

Keep this condition and scroll down to the bottom.

When you find RSS in orange color, click it.

Be careful that the procedure after that depends on the browswer.

[ Fox]
Just click the "+register" button, and you will get registered in it.
I'm sorry, but the explanation of the graphics will be in Japanese only.

[X]
If you register by X, the graphics will be like below.