[英語から日本語への翻訳依頼] 課金をしてほしいカードの下4桁を確認してもらえますか？課金をしてほしいカードの下4桁を確認してもらえますか？ そしてあなたのアカウントにクレジットカード...

Original text

Can you please confirm the last 4 digits of card on which you want to get charged?Can you please confirm the last 4 digits of card on which you want to get charged?
And under your account, you dont have any credit card, please add one in order for replacement to be completed.

翻訳 / 日本語

課金をしてほしいカードの下4桁を確認してもらえますか？課金をしてほしいカードの下4桁を確認してもらえますか？
そしてあなたのアカウントにクレジットカードが何も登録されていなければ１つを登録して交換を完了させてください。

翻訳 / 日本語

支払いをされるクレジットカードの最後の４桁の数字の確認をしていただけますか？支払いをされるクレジットカードの最後の４桁の数字の確認をしていただけますか？
お客様のアカウントにはクレジットカードが表示されていません。交換をするためにクレジットカードを登録してください。

natsukio- 12年弱前
最初の２つの文章は同じものだったのでそのまま訳しました。