[Translation from Japanese to English ] hmm...can't sleep..., I guess you are sleeping already..?

This requests contains 28 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( junnyt , tksssk ) .

Requested by misato at 29 Jun 2010 at 04:27 15909 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

うーん・・・眠れない・・・。あなたはもう寝てるかな・・・

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Jun 2010 at 05:55

hmm...can't sleep..., I guess you are sleeping already..?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Jun 2010 at 07:05

Hmm...I can't sleep.
Are you already sleeping?

Review

Detail Read All

misato

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.