[日本語から英語への翻訳依頼] 残念ながら商品には問題がありました。 大きく形が崩れてしまって原型を留めていません。 また何点かの擦り傷もあります。 私は商品代金の返金を希望します。 あ...

Original text

残念ながら商品には問題がありました。
大きく形が崩れてしまって原型を留めていません。
また何点かの擦り傷もあります。
私は商品代金の返金を希望します。
あなたの迅速な対応に期待しています。

翻訳 / 英語

Unfortunately there's a problem on the product.
It is broken drastically and it is not keeping its original form.
There are some scratches as well.
I request the money refund.
I am expecting your prompt action on this. Thanks.

翻訳 / 英語

I'm sorry, but there is a problem with the item.
The entire appearance have been so crushed that it appears so far off from what it originally should look like.
There also numerous scratches all around.
I would like to request for a refund for the item.
I look forward to your prompt response on this.