[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 すみません。子供用と書いてあるのをよく見ていませんでした。 申し訳ありませんが、注文した商品はキャンセルでお願いします。...

Original text

お返事ありがとうございます。

すみません。子供用と書いてあるのをよく見ていませんでした。

申し訳ありませんが、注文した商品はキャンセルでお願いします。

お手数お掛けしますが、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thanks for the reply.

I am sorry.I did not kneely observed that it was menat for children.

I am really sorry for that but, couls you please cancel the order.

I will handle the cancellation charges, thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I am very sorry, I did not realize that it was for kids.

Could you please cancel the item I ordered?

I am deeply sorry to take your time, but I would appreciate if you could correspond generously.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply!

I apolozige that I missed reading the label written " for kids."

I'm really sorry for the inconvenience, but I would like to cancel the item I ordered.

I think it will take time and effort.

I appreciate your understanding.