[Translation from English to Japanese ] (G)We manufacture a wide range of amplification equipment including. Integrat...

Original text

(G)We manufacture a wide range of amplification equipment including.
Integrated amplifiers, pre-amplifiers, power amplifiers, phono pre-amplifiers, and our new range of loundspeakers.
A wide range design are available using many popular output valves including EL84, EL34, 805, 845, 300B, KT88, ect.
(H)Ming Da products have had a unique and distinct appearance, which has been well received throughout the world.
(I)Our models and manufacturing process complies with CE, CB, CCC, and ROHS.
And has relevant certification.

Translation / Japanese

(G)当社はプリメインアンプ、プリアンプ、パワーアンプ、フォノプリアンプ、新商品の拡声器などを含む幅広いアンプ商品を製造しております。
EL84、EL34、805、845、300B、KT88などの人気の出力バルブを使った多様なデザインを取り揃えております。
(H)Ming Da製品は昔からユニークで目立つ外観デザインで、世界中で受け入れられていました。
(I)当社のモデルと製造プロセスはCE、CB、CCC、ROHSに適合しています。関係する認証も取得しております。

Translation / Japanese

(G)インテグレティッドアンプリファイヤー、プリアンプ、パワーアンプ、フォノプリアンプ、そしてスピーカーの新シリーズを含め、さまざまなアンプを製造しています。EL84, EL34, 805, 845, 300B, KT88などのたくさんの人気のある出力真空管を使用しますので、でさまざまな設計が可能です。

(H)　Ming Daの外観はユニークで独特であったので、世界中でとても人気がありました。

(I)我々の製品と生産工程は CE, CB, CCC, そして ROHSに適合しており、関係する認証を受けいます。