conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Evernote has updated their authorizat...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Evernote has updated their authorization procedure. Please take a moment to ...

This requests contains 106 characters and is related to the following tags: "iPhone" "Evernote" "AppStore" . It has been translated 2 times by the following translators : ( cuavsfan , etiemarc ) and was completed in 1 hour 56 minutes .

Requested by setoh2000 at 18 Sep 2012 at 04:10 4445 views
Time left: Finished

Evernoteの認証方法が新しくなりました。お手数ですが再度サインインをお願いします。

変更内容
- 新しい認証方法への移行
- iOS6対応
- iPhone5 4inchスクリーン対応
- ノートリンク取得機能の追加

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 18 Sep 2012 at 06:06
Evernote has updated their authorization procedure. Please take a moment to sign in again.

New Contents
- Transition to new authorization procedure
- Supports iOS6
- Supports the iPhone 5's 4 inch screen
- Added note link feature
Review
etiemarc
Rating 58
Translation / English
- Posted at 18 Sep 2012 at 04:22
The authentication method of Evernote became new.Sorry for burdensome,please sign-in again.
Changes
- Shift to a new authentication method
- iOS6 correspondence
- iPhone 5 and 4inch screen correspondence
- The addition of a note link acquisition function
Review
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

iPhone用Evernoteクライアント、SmartEverの説明文です。
ノートリンクについてはこちらを参照のこと。http://blog.evernote.com/2011/10/21/did-you-know-note-links-and-how-to-use-them/

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime