この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん captainjoel さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 8文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 21分 です。
セレクトショップ
日本語のセレクトショップを英語で言うと何になりますでしょうか。ここで言うセレクトショップとは、ショップオーナーが各自のセンスで商品を揃えているショップで、例えば、ビームスやユナイテッドアローズなどのことを指しています（ただし、アパレル商材に限りません）。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
