Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/09/18 00:17:28

captainjoel
captainjoel 51 2007/2008年頃から日本語をずっと学んでいるイギリス人です。 ...
日本語

セレクトショップ

英語

Select Shop

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本語のセレクトショップを英語で言うと何になりますでしょうか。ここで言うセレクトショップとは、ショップオーナーが各自のセンスで商品を揃えているショップで、例えば、ビームスやユナイテッドアローズなどのことを指しています(ただし、アパレル商材に限りません)。