Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. セレクトショップ »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2012/09/17 19:36:08

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 59
日本語

セレクトショップ

英語

「specialty boutiques」 あるいは 「Specialty stores」

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本語のセレクトショップを英語で言うと何になりますでしょうか。ここで言うセレクトショップとは、ショップオーナーが各自のセンスで商品を揃えているショップで、例えば、ビームスやユナイテッドアローズなどのことを指しています（ただし、アパレル商材に限りません）。