[Translation from Japanese to English ] Drop starch from the dyed cloth by a machine. It cleans the cloth gradually i...

This requests contains 57 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( tomyam ) .

Requested by twitter at 17 Jun 2010 at 09:59 1236 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

染め上がった布についた糊を機械で落とします。川の下流から上流に行くように、数段階に分けて徐々にきれいにしていきます

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 17 Jun 2010 at 13:06

Drop starch from the dyed cloth by a machine. It cleans the cloth gradually in multiple steps like the downstream to upstream of the river.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.