[英語からインドネシア語への翻訳依頼] English - Indonesian You're The First One Congratulation For Your Luck Ple...

Original text

English - Indonesian

You're The First One

Congratulation For Your Luck

Please Send E-mail To Us

We Will Give You The Reward

翻訳 / インドネシア語

Kau Ynag Pertama

Selamat Untuk Keberuntungan Anda

Silakan Kirim E-mail Untuk Kami

Kami Akan Memberikan Anda Reward

tiangoman_123- 約12年前
Anda adalah orang yang pertama
Selamat atas keberuntungan anda
Silahkan kirim email anda kepada kami
Kami akan berikan anda hadiah

nad0886- 約12年前
Andalah yang pertama
Selamat atas kerberuntungan anda
Mohon kirim surat elektronik/email ke kami
Kami akan memberi anda hadiahnya

ito_84- 約12年前
Bahasa Inggris - Bahasa Indonesia

Andalah yang pertama

Selamat atas keberuntungan Anda

Silahkan untuk mengirimkan email kepada kami

Kami akan memberikan Anda hadiahnya

翻訳 / インドネシア語

Inggris - Indonesia

Kamulah yang pertama

Selamat untuk keberuntunganmu

Kirimlah emailmu kepada kami

kami akan memberikan kamu hadiah

翻訳 / インドネシア語

Inggris - Indonesia

Kamu Adalah Yg Pertama

Selamat Atas Keberuntunganmu

Tolong Kirimi Kami E-Mail

Kami Akan Memberikan Hadiahnya

yuansmiller- 約12年前
Thanks

翻訳 / インドネシア語

you are the first one = anda adalah yang pertama

congratulation for your luck = selamat atas keberuntungan anda

please send E-mail to us = silahkan hubungi kami via email

we will give you the reward = kami akan memberi anda hadiah

liacornelia- 約12年前
This is the appropriate translation for those four sentences.

shelly_christie- 約12年前
wow thanks..:)

kartin1972- 約12年前
please send e-mail to us = silakan hubungi kami melalui email
we will give you the reward = hadiah akan kami berikan

翻訳 / インドネシア語

Anda yang pertama
Selamat atas keberuntungan anda
kirimkan e-mail kepada kami
kami akan berikan hadiah

翻訳 / インドネシア語

Anda yang pertama
Selamat atas keberuntungan anda
Silahkan kirimkan email kepada kami
Kami akan memberikan penghargaan kepada anda

翻訳 / インドネシア語

Inggris-Indonesia

Anda adalah yang pertama
Selamat Anda Beruntung
Tolong kirim email pada kami
Kami akan memberi Anda hadiah

翻訳 / インドネシア語

Anda adalah yang pertama

Selamat untuk keberuntungan Anda

Mohon kirimkan surel kepada kami

Kami akan memberikan Anda imbalan

dhirrr_3112- 約12年前
Anda Adalah yang pertama

Selamat kepada leberuntungan anda

Mohon kirimkan e-mail kepada kami

Kami akan memberi anda Hadiah

nia_ruslan91- 約12年前
Anda adalah yang pertama
Selamat atas keberuntungan anda
mohon kirim e-mail pada kami
kami akan memberi anda hadiah