[Translation from English to Japanese ] Once the initial 14-day hold has passed, you may manually request disbursemen...

Original Text / English

Once the initial 14-day hold has passed, you may manually request disbursements as often as once every 24 hours, as long as 7 days have passed since checking information was entered.

Translation / Japanese

最初の14日間が過ぎたら、情報が入力されたことを確認した時から7日間は24時間に一度手動で支払いを請求できます。

Translation / Japanese

14日間の初期保留期間が終了した時点で、照合情報が入力された後7日間経過するまでは、24時間毎に手入力で支払い依頼を行うことも可能です。　

Translation / Japanese

一度、最初の14日間の開催は、手動として請求することができる支出のチェックに合格している情報が入力されて以来、何度でも一度は24時間ごとに限り、 7日間経過している。