[Translation from English to Japanese ] Attached please find a benefit summary. As you will see, the co-pays for the...

Original Text / English

Attached please find a benefit summary. As you will see, the co-pays for the new plan remain the same as the previous plan. The only difference is that the new plan has a higher deductible, which will not affect any employees or their family.
This is open enrollment time for the entire company.

Translation / Japanese

利点の要約を添付しますので、ご覧ください。ご覧になるとおり、新プランの共同負担は以前のものと同様です。
唯一の違いは新プランでは、従業員や彼らの家族構成に関わらず、より多くの控除が可能という点です。
現在、全ての企業様が登録可能な期間となっています。

Translation / Japanese

添付の福利厚生の概要を参照してください。ご覧のように新プランの共同負担は、旧プランと変わっておりません。唯一の違いは、新プランの方が高い控除が受けられるということです。これにより社員や社員の家族に影響が及ぶということはありません。
今が入社するための大事な時です。

Translation / Japanese

添付いたしました福利厚生概要をご覧ください。ご覧の通り、新しいプランに基づく支払い内容は以前と同等です。異なる点は、控除免責金額が引き上げられていることです。これは従業員とその家族に影響するものではありません。全社従業員対象です。只今加入申し込みを受け付けております。