[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 では欲しい商品をメールで送ります。 私のメールアドレスは[e-mail]です。 商品の購入は10月1日になりますの...

Original text

ご連絡ありがとう。
では欲しい商品をメールで送ります。
私のメールアドレスは[e-mail]です。
商品の購入は10月1日になりますので、それまでにリストをメールします。
お返事はメールにください。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
Then I will let you know what I want via e-mail.
My e-mail address is [e-mail].
I will place a order on 1st October.I will let you know by then.
Please reply by e-mail.

翻訳 / 英語

Thanks you for your reply.
Then, I will send an email with the products lists I want.
My email address is [e-mail]
The purchase should be done on October 1, so I will send the email before the day.
Please send me email for any reply.