conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am sorry for the late reply. Below...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for the late reply. Below will be a Japanese version. I wonder i...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ichi_style1 , mattp ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by shuichi at 02 Sep 2012 at 18:38 835 views
Time left: Finished

ご返信遅くなリ申し訳ありません。
以下が日本語版になります。
こちらの内容でご紹介いただけますでしょうか。

ichi_style1
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Sep 2012 at 18:51
I am sorry for the late reply.
Below will be a Japanese version.
I wonder if I can introduce the contents in this way.
Review
mattp
Rating 61
Native
Translation / English
- Posted at 02 Sep 2012 at 19:05
I am sorry for the late reply.
The following is the Japanese version.
Could you do an introduction with this?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime