[英語から日本語への翻訳依頼] 質問ありがとう。 この商品はすでにとても低い値段設定にしてあるので、割引は難しいです。 もし１０個買えば、おって１０ドル払い戻すことはできるでしょ...

Original text

Thanks for your question.

Because this item is
already priced so low, a discount will be hard to give.
If you purchase 10
units I will be able to retroactively refund you $10

Hello Kouta,
Our site only processes orders through Google Checkout services not Paypal. There is a shipping calculator on the checkout page as well. If you have any other questions please let me know.

翻訳 / 日本語

質問ありがとう。

この商品はすでにとても低い値段設定にしてあるので、割引は難しいです。
もし１０個買えば、おって１０ドル払い戻すことはできるでしょう。

こんにちは、コウタさん。
我々のサイトは、Paypalは使えず、Google Checkoutを通じての注文だけ受け付けています。このCheckoutのページに発送用のカレンダーもあります。また質問がありましたら、ご連絡ください。

翻訳 / 日本語

ご質問ありがとうございます。

こちらの商品は、すでに価格がとても低い為、割引きは難しいです。
もし、１０ユニットをお買い上げいただけるのでしたら、遡及的に１０ドルの返金をする事は可能です。

コウタさん、こんにちは
我々のサイトは、ＰａｙＰａｌではなく、Ｇｏｏｇｌｅチェックアウトサービスのみでご注文を承っております。チェックアウトページには、送料割り出しサービスもございます。他にご質問がございましたら、ご連絡お待ちしております。