[日本語から英語への翻訳依頼] ６個すべて購入の意思があります。前回の商品と同じ仕上げが好みです。緑色の塗装を落として磨いてもらえませんか？

Original text

６個すべて購入の意思があります。前回の商品と同じ仕上げが好みです。緑色の塗装を落として磨いてもらえませんか？

翻訳 / 英語

I would like to purchase all six items. My preference is for the same finish as the previous products. Could you please remove the green paint and polish them?

翻訳 / 英語

I'm willing to purchase all six of them. I like them to have the same finish as those products I purchased last time. Could you remove green paint and polish them?