私は8月18 日15:54に注文しましたが、追加注文したいです。
オーダーナンバーは下記になります。
Order #T005579915
追加で買いたい商品がありますが、日本まで送料が２倍にかかると高額になるので、一緒に同梱してもらえませんか？よろしくおねがいします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/08/19 21:50:56に投稿されました
I ordered from you on 8/18 at 3:54pm, but I would like to place an additional order.
My order number is the following: Order #T005579915
There is a product I would like to purchase and add, but it will cost a lot if I must pay double the postage to Japan, so would you be able to include them in the package together? Thank you very much.
My order number is the following: Order #T005579915
There is a product I would like to purchase and add, but it will cost a lot if I must pay double the postage to Japan, so would you be able to include them in the package together? Thank you very much.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/08/19 21:59:20に投稿されました
Hi! I have placed an order on 18 Aug at 15:54, and would like to add on to my order now.
My order number is as follows:
Order #T005579915
If the shipping cost will be doubled as it is being charged twice with an additional order, it will become very costly. Is it possible if I have them bundled up and shipped together? Thank you very much.
My order number is as follows:
Order #T005579915
If the shipping cost will be doubled as it is being charged twice with an additional order, it will become very costly. Is it possible if I have them bundled up and shipped together? Thank you very much.
