[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 先程確認したところ、私が、あなたの住所番号4411を411と書き間違えて発送していました。 本当に無駄な、時間とお金を使い馬鹿な事をしてしま...

Original text

こんにちは

先程確認したところ、私が、あなたの住所番号4411を411と書き間違えて発送していました。
本当に無駄な、時間とお金を使い馬鹿な事をしてしまったと反省しています。

それでは、失礼します。

翻訳 / 英語

Hello,

I have just confirmed and found that I wrote wrong address number. I should have written 4411 but actually I wrote 411.
It is my mistake、I spent time and money in vain. I am very sorry for you.

Best Regards,

翻訳 / 英語

Hello.

I just checked and realized I put wrong address number, I put 411 instead of 4411.
I deeply regret that I spent unnecessary time and money.

Regards,