conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to place an additional o...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to place an additional order. 20 Dual packs, similarly with my ...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( gloria ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 16 Aug 2012 at 10:38 6897 views
Time left: Finished

追加の注文です。
前回と同じようにDual packを20個お願いします。
また、Single Unitの注文も検討しています。
単価を教えて下さい。
よろしくお願い致します。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Aug 2012 at 10:48
I would like to place an additional order.
20 Dual packs, similarly with my last order.
I am also considering to place an order for Single Unit.
Please let me know the unit price.
Thank you.
Review
[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 16 Aug 2012 at 10:46
This is an additional order.
I would like to buy 20 Dual packs as in the previous order.
And I am considering to order Single Unit.
Please let me know an unit price.
Thank you for your support.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime