[Translation from English to Japanese ] The information will be used to operate and improve the service and will not ...

This requests contains 124 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by twitter at 27 May 2010 at 02:11 1685 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The information will be used to operate and improve the service and will not
be correlated with your use of other my service

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 27 May 2010 at 04:27

（いただいた）情報は当サービスの運営および改善に使用させていただくもので、お客様が使用する他のサービスとの関連付けは行われません。

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.