[Translation from English to Japanese ] observers could view the animations in any order as many time as they wished,...

Original Text / English

observers could view the animations in any order as many time as they wished, and they sorted the animation simply.

Translation / Japanese

閲覧者は何回でも、どんな順番でも望むだけアニメーションを観ることができ、簡単にアニメーションを並べ替えた。

Translation / Japanese

参加者は、好きな順番で何回でもそれらのアニメーションを見ることができたし、アニメーションの分類もわかりやすいものだった。
（会場でのイベントか何かと想像したのですが…）

Translation / Japanese

動画は好きな順に何度でも見ることができ、並べ替えも容易だった。