[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、公式のオンラインショップで確認したところ、複数個購入出来るようになっています。 前回のメールでお伝えした数量は注文可能ですか？ 注文出来る分だけでも...

Original text

現在、公式のオンラインショップで確認したところ、複数個購入出来るようになっています。
前回のメールでお伝えした数量は注文可能ですか？
注文出来る分だけでも良いので、出来るだけ早く商品が欲しいです。

翻訳 / 英語

Now I checked with the official online shop, multiple pcs can be purchased.
Is it possible to purchase the qty I told you in previous email?
It is ok that the qty that I can place orders so I want them asap.

翻訳 / 英語

I have confirmed online that multiple purchases are possible. Could you let me know if I can place an order with a quantitiy that I specified in my previous email? If not, I still want to order whatever available.