[日本語から英語への翻訳依頼] ご迷惑おかけしてすみません。 今回の件についてですが、アマゾンに別の方法で商品を返送しました。 今回の件については、キャンセルしてください。 私もキャンセ...

Original text

ご迷惑おかけしてすみません。
今回の件についてですが、アマゾンに別の方法で商品を返送しました。
今回の件については、キャンセルしてください。
私もキャンセルします。

翻訳 / 英語

I am sorry to trouble you.
Concerning the present case, I sent back the item to Amazon in a different way.
So, please cancel this case.
I will also cancel the case on my side.

翻訳 / 英語

I'm sorry for the trouble I've caused.
About the current issue, I returned the item to Amazon by a different method.
So please cancel it.
I will also cancel.

翻訳 / 英語

I'm sorry to put you to so much trouble.
I have returned the item to Amazon with different method.
Please cancel the deal this time.
I will cancel it as well.
Thank you.