[Translation from Japanese to English ] Would you warrant the shipping and handing more than a payment for the produc...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , unagisan ) and was completed in 1 hour 3 minutes .

Requested by junkino at 30 Jul 2012 at 00:30 925 views

Time left: Finished

Copy

商品代金の保障以外にも、日本へ掛った送料も保障してもらえますか？

この商品は5キロ程有り、アメリカから日本への送料は50ドル以上掛っているはずです。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Jul 2012 at 01:33

Would you warrant the shipping and handing more than a payment for the products?

My product has about 10.4 pounds and it must be 50 fillers for shipping.

Review

Rating 63

Copy

Translation / English

- Posted at 30 Jul 2012 at 00:56

Is it possible for you to insure the shipping fee as well as the price for the item?

I think the shipping fee from the US to Japan costs more than $50 as the item weighs around 5kg.

Review

Detail Read All

Client

junkino

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Would you warrant the shipping and handing more than a payment for the produc...

Client

Log In