Initial setting
Next
Please enter profile.
Major language
I will answer your three questions.
I will answer your three questions in a range to be to answer. Please feel free to ask you a question.
Have completed the initial configuration!
As a sample, "Micro job" has been registered. Let's check job at MyPage!
The system has to save the settings. Please wait for about 10 seconds.
Please Press the "like", Support the vites.
Registration is complete!
Continue, please do the initial configuration.
評価
56
ネイティブ
翻訳 / インドネシア語
- 2012/07/29 08:23:57に投稿されました
Pengaturan awal
Berikutnya
Silakan masukkan profil.
Bahasa utama
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda.
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda dalam suatu kisaran yang akan dibuat untuk menjawabnya. Silakan, jangan ragu untuk mengajukan pertanyaan Anda.
Sebagai contoh, "Pekerjaan mikro" telah tercantum dalam daftar. Mari kita periksa pekerjaan di HalamanKu!
Pengaturan ini harus disimpan oleh sistem. Mohon tunggu selama sekitar 10 detik.
Silakan Klik "suka", Dukung situs.
Pendaftaran selesai!
Lanjutkan, silakan lakukan konfigurasi awal.
Berikutnya
Silakan masukkan profil.
Bahasa utama
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda.
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda dalam suatu kisaran yang akan dibuat untuk menjawabnya. Silakan, jangan ragu untuk mengajukan pertanyaan Anda.
Sebagai contoh, "Pekerjaan mikro" telah tercantum dalam daftar. Mari kita periksa pekerjaan di HalamanKu!
Pengaturan ini harus disimpan oleh sistem. Mohon tunggu selama sekitar 10 detik.
Silakan Klik "suka", Dukung situs.
Pendaftaran selesai!
Lanjutkan, silakan lakukan konfigurasi awal.
★★★★☆ 4.0/1
評価
44
翻訳 / インドネシア語
- 2012/07/29 08:35:02に投稿されました
Pengaturan awal
Selanjutnya
Masukkan profil
Bahasa utama
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda di kisaran jawaban. Silahkan mengajukan pertanyaan.
Telah menyelesaikan konfigurasi awal!
Sebagai sampel, "Micro Job" telah terdaftar. Silahkan periksa pekerjaan di MyPage!
Sistem sedang menyimpan pengaturan. Silahkan tunggu sekitar 10 detik.
Tekan tombol "Like", untuk endukung vites.
Pendaftaran selesai!
Selanjutnya, silakan lakukan konfigurasi awal.
Selanjutnya
Masukkan profil
Bahasa utama
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda
Saya akan menjawab tiga pertanyaan Anda di kisaran jawaban. Silahkan mengajukan pertanyaan.
Telah menyelesaikan konfigurasi awal!
Sebagai sampel, "Micro Job" telah terdaftar. Silahkan periksa pekerjaan di MyPage!
Sistem sedang menyimpan pengaturan. Silahkan tunggu sekitar 10 detik.
Tekan tombol "Like", untuk endukung vites.
Pendaftaran selesai!
Selanjutnya, silakan lakukan konfigurasi awal.
★★☆☆☆ 2.4/1
評価
50
翻訳 / インドネシア語
- 2012/07/29 08:35:26に投稿されました
Pengaturan Inisial
Selanjutnya
Tolong isi profile
kelas mayor
Saya akan menjawab tiga pertanyaanmu
Saya akan menjawab tiga pertanyaanmu secara urut. Tidak usah merasa sungkan untuk bertanya.
Telah menyelesaikan konfigurasi inisial
Sebagai contoh, "Micro job" telah terdaftar. Silahkan cek di MyPage!
Sistem telah menyimpan pengaturan. Silahkan tunggu 10 detik.
Tolong tekan "like", dukung
Pendaftaran tekah berhasil!
Lanjutkan, mohon lakukan konfigurasi inisial.
Selanjutnya
Tolong isi profile
kelas mayor
Saya akan menjawab tiga pertanyaanmu
Saya akan menjawab tiga pertanyaanmu secara urut. Tidak usah merasa sungkan untuk bertanya.
Telah menyelesaikan konfigurasi inisial
Sebagai contoh, "Micro job" telah terdaftar. Silahkan cek di MyPage!
Sistem telah menyimpan pengaturan. Silahkan tunggu 10 detik.
Tolong tekan "like", dukung
Pendaftaran tekah berhasil!
Lanjutkan, mohon lakukan konfigurasi inisial.
★★☆☆☆ 2.4/1
Thank you for taranslation :)
maybe u skiped "Have completed the initial configuration!". please translate it.
-tried to get back to the translation field but cannot. I'll translate it here: "Konfigurasi awal telah selesai!"
Thank you for your comment and feedback...
Thank you so much :)