conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. If possible I want all the DRAMA seri...
Finished

[Translation from English to Japanese ] If possible I want all the DRAMA series with humans not the manga 　Do you hav...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yusukeameku , tatsuoishimura , guanxiaohua2k12 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by miyami at 26 Jul 2012 at 10:54 732 views
Time left: Finished

If possible I want all the DRAMA series with humans not the manga 　Do you have with English subtitles? if you have all can you give me a price for all together?

tatsuoishimura
Rating 57
Native
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jul 2012 at 11:13
できれば、DRAMAシリーズを全部、漫画ではなく、映画版で欲しいのです。英語の字幕入りのものがありますか？もしすべておありでしたら、全部一緒にした値段を教えてくれますか？
miyami likes this translation
Review
yusukeameku
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jul 2012 at 11:00
可能であれば、アニメでなく実写のドラマを全部欲しいです。英語字幕入りのものを持っていますか？英語字幕入りの実写ドラマを全部持っているのであれば、全部を購入した場合の金額を教えてください。
miyami likes this translation
Review
guanxiaohua2k12
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jul 2012 at 11:00
可能であれば、マンガではなく、ドラマシリーズがほしいです。英語の字幕が付いていますか？もし付いているなら、値段を教えて頂けませんか？
miyami likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

宜しく御願いします

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime