[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。それをDHLで送りました。 どうか説明を聞いてください。 DHLの輸送代理店がまず最初にあなたの荷物を受け取りました。 そして彼らがあな...

Original text

Hi,yes,we sent it via DHL.
please listen to my explanation.
The dhl shipping agent picked up your package first.And then they sent your package to hk dhl company.HK dhl
company will offer us a real tracking number when they received and handled your package.

翻訳 / 日本語

こんにちは。それをDHLで送りました。
どうか説明を聞いてください。
DHLの輸送代理店がまず最初にあなたの荷物を受け取りました。
そして彼らがあなたの荷物を香港のDHLの会社に送りました。
香港のDHLの会社があなたの荷物を受け取り、処理しましたらが本当のトラッキング番号を我々に連絡してくる予定となっています。

翻訳 / 日本語

ええ、そうです、DHLで発送しました。
説明を聞いてください。
まずDHLの担当者が荷物を引き取り、次に香港DHLに荷物を送りました。香港DHLが荷物を受け取ったら、私どもに実際の問い合わせ番号を連絡してくれることになっています。

翻訳 / 日本語

こんにちは。そうです、私達はDHL経由で送りました。
私の説明を聞いて下さい。
まず、DHLの集荷代理業者が、あなたの貨物を引き取りました。
次に、集荷代理業者は、香港のDHLにあなたの貨物を送りました。
香港のDHLが、あなたの貨物を受け取り、取り扱うことになった時、私達に実際のトラッキング番号を提供するのです。