翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/07/16 20:11:54
[削除済みユーザ]
50
英語
Hi,yes,we sent it via DHL.
please listen to my explanation.
The dhl shipping agent picked up your package first.And then they sent your package to hk dhl company.HK dhl
company will offer us a real tracking number when they received and handled your package.
日本語
ええ、そうです、DHLで発送しました。
説明を聞いてください。
まずDHLの担当者が荷物を引き取り、次に香港DHLに荷物を送りました。香港DHLが荷物を受け取ったら、私どもに実際の問い合わせ番号を連絡してくれることになっています。