Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からイタリア語への翻訳依頼] こんにちは、 〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか? 見積書をください。 よろしくお願いします。

翻訳依頼文
こんにちは、


〇〇を3つ購入するので、もう少し値引きしてもらえないだろうか?

見積書をください。

よろしくお願いします。
kotae さんによる翻訳
Salve,

Mi chiedevo, dato che ne vorrei 3 di 〇〇, se fosse possibile avere uno sconto.

Potrebbe dirmi un prezzo?

Grazie.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
57文字
翻訳言語
日本語 → イタリア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
513円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
kotae kotae
Starter