Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Hello I don't have any at the moment I will let you know when I have more it'...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , bemaxer ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kouta at 29 Jun 2012 at 23:26 1029 views

Time left: Finished

Copy

Hello I don't have any at the moment I will let you know when I have more it's a little slow right now but I will let you know when I have them

Sent from my Verizon Wireless Droid

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Jun 2012 at 23:28

こんにちは、今は在庫がありません、もっと入荷したらお知らせします。今は動きが遅いですが、入荷したらお知らせします

Verizon Wireless Droidから送信

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 45

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Jun 2012 at 23:34

こんにちは、私はちょうど今まったく持っていません。手に入り次第、お知らせします。たった今すこし遅れていますが、私は手に入ったらお知らせします。

私のVerizon Wireless Droidより送られます。

Review

★★☆☆☆ 2.0/1

Detail Read All

Client

kouta

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime