[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本の商品やサービスについては私になんでも聞いてください。 ご希望の商品を1点から世界中に発送します。 ご希望の商品とロットを教えて下さい。卸売にも対応し...

Original text

日本の商品やサービスについては私になんでも聞いてください。
ご希望の商品を1点から世界中に発送します。
ご希望の商品とロットを教えて下さい。卸売にも対応します。
メールやFacebookでいつでもご連絡ください。

翻訳 / 英語

Please feel free to ask me about goods and services in Japan.
I ship anywhere in the world with no minimum order.
Please let me know the product and quantity you need. I also sell wholesale.
Please feel free to contact me by email or on Facebook anytime.

miffychan- 約12年前
間違いがあります。quantity ではなく、lotです。すみません。

翻訳 / 英語

Please contact me with any questions you may have regarding Japanese goods and services.
I will ship your product(s) anywhere in the world.
Please tell me which product(s) and lot you are interested in. I can also ship wholesale.
Feel free to reach me at any time via e-mail or facebook.