[Translation from English to Japanese ] It’s time to hold the big banks accountable to the people they serve. Show yo...

This requests contains 110 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( beanjambun , kohamatk ) .

Requested by twitter at 18 Apr 2010 at 18:14 1778 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

It’s time to hold the big banks accountable to the people they serve. Show your support for Wall Street reform

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Apr 2010 at 19:36

ここに及び大手銀行は顧客に対し、しかるべき釈明責任を果たさねばならない。
金融改革への全面的支持の表明を望む。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Apr 2010 at 19:03

今こそ大手銀行に対して、顧客への説明責任を求める時だ。ウォールストリートの改革にあなたのご支援を。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.