[日本語から英語への翻訳依頼] この商品と全く同じですか？ 同じであれば、サンプルいりません。 在庫はどれぐらいありますか？ 新品・箱入りの在庫を教えてくださいね。

Original text

この商品と全く同じですか？
同じであれば、サンプルいりません。

在庫はどれぐらいありますか？

新品・箱入りの在庫を教えてくださいね。

翻訳 / 英語

Is it the exact same as this product?
If it is, I don't need a sample.

About how much do you have in stock?

Please tell me about your new items/boxed inventory.

翻訳 / 英語

Is it exactly the same with this product?
If so, I won't be needing the sample.

Also, how much stock do you have?
It would be great if you could tell me the stocks for the brand new product.

翻訳 / 英語

Is it quite the same as this one?
If so, no need for a sample.

How many do you have in stock?

Please let me know of the number in stocks; new and in box .
Thank you.