翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/06/27 10:28:21

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
日本語

この商品と全く同じですか?
同じであれば、サンプルいりません。

在庫はどれぐらいありますか?

新品・箱入りの在庫を教えてくださいね。

英語

Is it quite the same as this one?
If so, no need for a sample.

How many do you have in stock?

Please let me know of the number in stocks; new and in box .
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません