こんにちは、amir.
昨日は電話で丁寧な説明をありがとうございます。
さて、参考までにjessicaから頂いたインボイスをPDFで添付します。
また、新しく作るインボイスでは、配送先を以下の住所に変更して下さい。
（住所）
よろしくおねがいします。
Rating
62
Translation / English
- Posted at 26 Jun 2012 at 12:06
Hello, Amir.
Thank you for the clarification over the phone yesterday.
I attach the invoice Jessica gave me for your ready reference.
And please change the shipping address on a new invoice to the following one.
(address)
Thank you.
eirinkan likes this translation
Thank you for the clarification over the phone yesterday.
I attach the invoice Jessica gave me for your ready reference.
And please change the shipping address on a new invoice to the following one.
(address)
Thank you.
Rating
53
Translation / English
- Posted at 26 Jun 2012 at 12:07
Hi Amir,
Thank you for explaining thoroughly over the phone yesterday.
Please find the invoice I received from Jessica as PDF attachment.
Also please change the address to the following when you create a new invoice.
(address)
Thank you very much.
eirinkan likes this translation
Thank you for explaining thoroughly over the phone yesterday.
Please find the invoice I received from Jessica as PDF attachment.
Also please change the address to the following when you create a new invoice.
(address)
Thank you very much.
