[日本語から英語への翻訳依頼] 今回のようなLayawayでも通常のチェックアウトができるのでしょうか？ Layawayでも先に全額お支払すれば、即刻出荷可能でしょうか？ よろしくおねが...

Original text

今回のようなLayawayでも通常のチェックアウトができるのでしょうか？
Layawayでも先に全額お支払すれば、即刻出荷可能でしょうか？
よろしくおねがいします。

翻訳 / 英語

Can I proceed to do a normal check-out even with a layaway purchase like this one?
Even if it is a layaway order, will you be able to ship it out as soon as the full amount has been paid?
I am looking forward to receiving your reply. Thank you for your kind assistance.

翻訳 / 英語

Is normal checkout possible even at Layaway as this time?
Is immediate delivery possible, if the whole amount is paid at Layaway in advance?
Looking forward to hearing from you.