[Translation from English to Japanese ] As advised, it is new. So there cannot be scratches at all. Thanks.

Original text

As advised, it is new. So there cannot be scratches at all. Thanks.

Translation / Japanese

いいましたように、それは新品です。だからキズなどありようがありません。
よろしく。

Translation / Japanese

お伝えしたとおり、これは新品です。
傷はまったくありません。
よろしくお願いします。