[Translation from Japanese to Native English ] For this product, I would like the 16-inch one in black. You had told me prev...

Original text

この商品の16インチの黒が欲しいです。あなたは、以前問い合わせた際、6月に再入荷すると回答を私に頂きました。いつ入荷するのでしょうか？また、何故長期に渡って16インチの黒だけ在庫が無いのですか？回答をお願い致します。

Translation / English

For this product, I would like the 16-inch one in black. You had told me previously that you will have more stock in June. When will it be available? Also, why is it that only the black 16-inch model is not in stock for such a long period of time? I would like to know.

Translation / English

For this product I want the 16-inch black one. When I asked before you said that you'd re-stock in June. When exactly will that be? And why is it you just don't have the 16-inch black ones stocked for such a long time? Thank you.