[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 連絡ありがとうございます。 私は当分、米国の商品を輸入する予定がありません。 御社のサービスを解約しますので、キャンセルの手続きをお願い...

Original text

こんにちは

連絡ありがとうございます。

私は当分、米国の商品を輸入する予定がありません。

御社のサービスを解約しますので、キャンセルの手続きをお願いします。 よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you for your message.

I will not be purchasing US items for the time being.

Therefore, I would like to cancel your service. Please proceed to cancel my registration. Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,

Thanks for contacting me.

I do not have any plans of importing products from the US in the foreseeable future.

I'd like to cancel the service contract with you. Please proceed with cancellation of my account.

Thanks in advance,